フランスのシャルル･ペロー(1628-1703)が著した『昔話、およびその教訓』所収｢サンドリヨン｣の英訳版｢シンデレラ｣をもとに、水谷まさるが自由に再話した翻案作品。義母･義姉妹からひどい扱いを受けているシンデレラが、魔法の力によって変身し、舞踏会へ行って自らの運命を変えていくという、世界的にも有名な話。この話には含められてはいないが、ペローの原典には最後に二つの教訓が掲げられている。1．美しい心は万能である。2．何事にも後見人が必要である。シンデレラストーリーというと、一般的に｢不遇の立場から思わぬ幸運によって成り上がる｣という意味で、あるいは典型的な他力本願の話として受け取られ、またディズニー映画の印象が強いせいか、近頃のジェンダー論では批判されることが多いが、原典では精神的な面が強調されていることを忘れてはならない。水谷まさるの翻案においても、その点が重視されているのは、冒頭の詩を見るとおりである。(大久保ゆう)｢シンデレラ｣[文字遣い種別]新字新仮名[底本]｢世界名作物語｣少女倶樂部第十五卷第六號附録[出版社]大日本雄辯會講談社[初版発行日]1937(昭和12)年6月1日
